Eftersom vi annars kör med tomt släp till Mainz och jag måste göra mig av med den Audi, som min far köpte den ny, för att göra plats för Eliten. Jag känner ett visst ansvar att hitta ett gott hem för den, och kanske är intresset för en tysk bil som befunnit sig i en tidsbubbla större i Tyskland. Den är visuellt i nyskick och helt rostfri, har stått stilla i varmgarage sedan 1995, är körbar men behöver en översyn av tändning och bromsar. 70000 km. Ser ni en möjlighet att placera bilen i Tyskland – hos en samlare eller hos någon som uppskattar den och kommer att ta väl hand om den?
Denn sonst fahren wir mit leerem Anhänger nach Mainz und ich muss den Audi, den mein Vater neu gekauft hat, loswerden, um Platz für die Elite zu machen. Ich fühle mich in gewisser Weise dafür verantwortlich, ein gutes Zuhause dafür zu finden, und vielleicht ist das Interesse an einem deutschen Auto, das in einer Zeitblase war, in Deutschland größer. Er ist optisch im Neuzustand und komplett rostfrei, stand seit 1995 in einer warmen Garage, ist fahrbereit, benötigt aber eine Überholung der Zündung und der Bremsen. 70000km. Sehen Sie eine Möglichkeit, das Auto in Deutschland zu platzieren – bei einem Sammler oder bei jemandem, der es zu schätzen weiß und sich gut um es kümmert?
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)