Audi När bilen är registrerad i Tyskland behöver jag en kopia på registrerungsbeviset för att kunna avföra bilen från det svenska registret. Samt en kopia på det svenska registreringsbeviset del II. Där finns en säkerhetskod som jag måste ange. I annat f all kommer den för evig tid att finnas kvar i Sverige – på pappret. Lotus Fram till 1988 verkar det finnas en proveniens. Jag utgår ifrån att Uwes far köpte bilen 1988. Vad hette han i förnamn? När övertog Uwe bilen? Och fanns det någon annan ägare under tiden 1988 – 2022?
Audi Wenn das Auto in Deutschland zugelassen ist, benötige ich eine Kopie der Zulassungsbescheinigung, um das Auto aus dem schwedischen Register löschen zu können. Sowie eine Kopie der schwedischen Zulassungsbescheinigung Teil II. Es gibt einen Sicherheitscode, den ich eingeben muss. Sonst bleibt es für immer in Schweden – auf dem Papier. Lotus Bis 1988 scheint es eine Provenienz zu geben. Ich nehme an, dass Uwes Vater das Auto 1988 gekauft hat. Wie war sein Vorname? Wann hat Uwe das Auto übernommen? Und gab es im Zeitraum 1988 – 2022 noch einen anderen Besitzer?
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)