Jag är intresserad av er annonserade Elite och har några frågor. Vad har bilen för chassinummer? Har den använts regelbundet under åren? Hur ser historiken ut? I vilket skick befinner sig bilen - tekniskt (inkl el-system) så väl som exteriör-/interiörmässigt? Jag har för en tid ägare till en Elite, som tyvärr inte visat sig leva upp till mina förväntningar, och är inte främmande för att byta upp mig. Jag lämnar i så fall min nuvarande bil till en auktionsfirma.
Ich interessiere mich für Ihre ausgeschriebene Elite und habe ein paar Fragen. Wie lautet die Fahrgestellnummer des Autos? Wurde es über die Jahre regelmäßig verwendet? Wie sieht die Historie aus? In welchem Zustand ist das Auto - technisch (inkl. Elektrik) sowie Exterieur/Interieur? Ich bin seit einiger Zeit Besitzer einer Elite, die meine Erwartungen leider nicht erfüllt hat, und Aufrüstungen sind mir nicht fremd. In diesem Fall überlasse ich mein aktuelles Auto einer Auktionsfirma.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)