Jag är intreserad av bilen, och känner både märket och modellen väl. Några kompletterande frågor: 1. Vad har bilen för historik? 2. Hur länge har ni haft bilen och i vilket skick köpte ni den? 3.När gjordes renoveringen – och hur spenderades (fördelades) de 50.000 € ? 4. Är den för närvarande registrerad i Tyskland, med gällande registreringspapper, HU och TÜV? 5. Är allt på bilen i oklanderligt skick – mekaniskt, elektriskt, estetiskt? Jag är ute efter en kvalitetsbil som är fullt körklar. PS Sitter originalmotorn i ?
Ich interessiere mich für das Auto und kenne Marke und Modell gut. Einige Zusatzfragen: 1. Was ist die Geschichte des Autos? 2. Seit wann haben Sie das Auto und in welchem Zustand haben Sie es gekauft? 3. Wann wurde die Renovierung durchgeführt - und wie wurden die 50.000 € ausgegeben (verteilt)? 4. Ist es aktuell in Deutschland zugelassen, mit gültigen Zulassungspapieren, HU und TÜV? 5. Ist am Auto alles in einwandfreiem Zustand – mechanisch, elektrisch, optisch? Ich suche ein hochwertiges Auto, das voll fahrbereit ist. PS Ist der Originalmotor drin?
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)