Ett sanningens ögonblick. Mitt svar på ert erbjudande var maskinöversatt. Tyvärr tillåter min bristfälliga tyska inte telefonbaserade samtal. Jag förstår det mesta, men har svårt att uttrycka mig. Skulle ni av denna anledning vilja göra er omaket att svara skriftligt på mina frågor, vore jag tacksam.
Ein Moment der Wahrheit. Meine Antwort auf Ihr Angebot wurde maschinell übersetzt. Leider lässt mein schlechtes Deutsch keine telefonischen Gespräche zu. Ich verstehe die meisten Dinge, habe aber Schwierigkeiten, mich auszudrücken. Wenn Sie sich aus diesem Grunde die Mühe machen würden, meine Fragen schriftlich zu beantworten, wäre ich Ihnen dankbar.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)