svenska

Undersköterska/vårdbiträde inom särskilt boende/äldreboende: På äldreboende bor äldre personer som är i stort behov av vård & omsorg dygnet runt. Korttidsboende är ett tillfälligt boende för äldre personer som har svårt att klara sig själv efter en sjukhusvistelse. Arbetsuppgifterna består av att ge personlig omvårdnad, t.ex. hjälp vid toalettbesök, hygien, städning, tvätt, förflyttningar, på- och avklädning & måltider. Arbetet består även av social omsorg som att umgås & stimulera de äldre till en trivsam dag med olika aktiviteter Omsorgsassistent/stödassistent på grupp-servicebostad och daglig verksamhet: Som vikarie arbetar du på en grupp- servicebostad eller på daglig verksamhet. De personer du möter i ditt arbete har någon form av funktionsnedsättning. Du kommer att vara ett socialt och pedagogiskt stöd för brukare som behöver hjälp i vardagen. Att arbeta som omsorgsassistent/stödassistent innebär att du kan arbeta med flera brukare och andra kollegor, i vissa fall kan ensamarbete förekomma. Arbetsuppgifterna är bland annat att hjälpa till med förflyttningar, på- och avklädning, hygien, matlagning, handling, städning och toalettbesök

tyska

Krankenpfleger/Pflegehelfer in Sonderwohnheimen/Altenwohnheimen: In Pflegeheimen leben ältere Menschen, die dringend eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung benötigen. Kurzzeitunterkünfte sind vorübergehende Unterkünfte für ältere Menschen, die nach einem Krankenhausaufenthalt Schwierigkeiten haben, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Zu den Aufgaben gehört die persönliche Betreuung, z.B. Hilfe beim Toilettengang, bei Hygiene, Reinigung, Wäsche, Transfers, An- und Ausziehen und Mahlzeiten. Die Arbeit umfasst auch soziale Betreuung, wie z. B. das gesellige Beisammensein und die Anregung älterer Menschen zu einem angenehmen Tag mit verschiedenen Aktivitäten Pflegehelfer/Betreuungshelfer im Gruppenpflegeheim und im Tagesbetrieb: Als Aushilfskraft arbeiten Sie in einem Gruppenpflegeheim oder im Tagesbetrieb. Die Menschen, denen Sie bei Ihrer Arbeit begegnen, haben irgendeine Form von Behinderung. Sie sind eine soziale und pädagogische Unterstützung für Nutzer, die Hilfe im Alltag benötigen. Die Arbeit als Pflegehelfer/Betreuungsassistent bedeutet, dass Sie mit mehreren Benutzern und anderen Kollegen zusammenarbeiten können, in manchen Fällen auch alleine. Zu den Aufgaben gehören die Hilfe bei Transfers, An- und Ausziehen, Hygiene, Kochen, Handhabung, Reinigung und Toilettenbesuche

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-tyska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)